Upon further excavation and reanalysis, it was determined that this "feature" post-dated the abandonment of the Area C structure. It may be part of an ephemeral later structure, or the result of natural post-abandonment processes of erosion, accumulation, etc.
The SU is the possible remnant of a wall foundation.