After study, this SU is associated with a series of round pits which might represent traces of a set of features intended to terrace the natural slope of the area.
Small circular cut in the tufo, possibly a posthole