After further study and identification of this area as a quarry, it appears that this is one of a series of cuts into the bedrock associated with quarry machinery. This one, specifically, is tentatively interpreted as an abandoned quarry assay pit due to shape and evidence of quarrying activity.
The cut was possibly for inhumation, but was likely unfinished since no evidence of burial was present (i.e., bones, pottery, etc.).