If this indeed should be identified as a cut, which is not at all certain, then it is a cut of uncertain purpose. Perhaps related to robbery activity, or perhaps degradation of the tile structure during normal usage.
Room 17
Room 19 (floor and wall) and nearby tufo blocks