This appears to be a wall with an original doorway which was later blocked by large tufo blocks. The hole underneath is tentatively a drain, which we expect will become clearer when the other side of the wall is fully exposed.