This deposit likely corresponds to floor leveling surfaces for the later paving of the courtyard that has since been robbed out/destroyed by erosion of other natural/anthropic processes. The surface was highly irregular, likely due to the destruction/abandonment/post-excavation exposure.
Compact yellow deposit in central courtyard